佩德鲁听到了什么？
他在不断的反复问自己，自己的希腊文是不是学习的太差了，还是大明的人对希腊文的理解与自己不同。没办法，用自己知道的所有的语言都再提问了一次，佩德鲁怀疑自己真的是听错了，或者是理解错了。
“你没听错，有人攻击了我的船！”白名鹤又重复了一次，这次用英语。
“尊贵的王子殿下，您没有喝酒吧！”佩德鲁话中的王子，泛指皇族子弟，不仅仅是太子这一类，在他眼中白名鹤就是大明帝国的王子了。
这边的书吏很严肃指责了佩德鲁：“请注意你的用词，我家大人是拜占庭亲王。请用陛下这个词，而不是殿下。”
拜占庭亲王！
佩德鲁明白了大半，当然这大半是他的理解。在他看来，这强大帝国的王子借着拜占庭一位公主的名义，带领大军回来了。至于打下来的地盘是谁的，这个在欧洲的历史上有太多可以找寻的故事了，总之扶持一国的女皇，这个投资回报率太高了。
白名鹤却小声的问书吏：“叫陛下合适吗？这是大不敬之罪！”
“万岁有过旨意，在咱们大明不能乱用，出了海对这些野人您就是陛下，拜占庭亲王。”书吏很小声的解释着。
白名鹤没多问，这位虽然是挂着书吏之名，却是鸿胪寺正四品的文官呢，放在大明也比知府大一级，而且还是京官，在自己的舰队里挂着书吏之名，这不是委屈，而是这只舰队的名义上是白名鹤带出来。给自己的女人复国的。
“尊贵的陛下，有人敢攻击您的舰队吗？”佩德鲁又重复了刚才的问题。
“没有错，是你们葡萄牙战舰，有……”白名鹤拉了一个长音：“八条船，而且炮门全开，要求我的船降帆！”
佩德鲁在胸口划了一个十字。默默的念道：“主呀！让这个恶梦快点醒来吧。”
“随我去看看。”白名鹤只是让佩德鲁跟上。
刚刚才到岸上的士兵被要求重新起航，理由是有人攻击了大明水师。然后上边的命令是，有一处大港口可以有足够的美食，不用再吃鱼，有肉吃。也有足够的淡水可以洗澡。至于这里，雷惊天这些家伙根本就没有请示白名鹤，直接下命令刻了几百块石碑。